Live aquarium plants beat plastic in most tanks: what they do for water and fish, when plastic makes sense, the betta fin test, costs and easy plants.