The 5 best floating plants for a betta (fighter fish) tank, with prices, what you get with each, how much of the surface to cover and how to keep floaters out of the filter.